2016年7月10日 星期日

2016日本九州音樂交流之旅

活動時間:
2016.07.06~07.12
活動地點:
日本九州~八代白百合學園高等學校(7/7)、精華女子高校(7/10)

復興管樂團於七月6日12日至九州進行音樂交流之旅,由復興董事長李尹緒瑛女士與董事林菊瑛女士親自帶隊,藝文中心主任與四位樂團老師隨隊指導,帶領五至八年級正式團員58位,觀摩團員與家長共計142人的大團體,在八代市與福岡市進行演出與交流。

復興管樂團是個年輕的樂團,積極求取成長。由於日本的學校管樂團發展蓬勃,特地前去取經。 在規劃期間,熊本地區遭逢世紀大震,團內也發起募款與活動,並期待此行能對熊本、大分縣等區域有所貢獻。

八代白百合學園對復興百人團體造訪相當重視,安排了全日的交流學習活動。上午復興的72位正式與觀摩團員分別進入15個班級上課,共同修習英語、數學、資訊、英語會話等課程。 隨後進行日本文化體驗課程,輪流體驗和服、茶道與箏曲彈奏。

在和服體驗中,白百合邀請經驗豐富的老師來為團員們穿著,並且提供花式繁多的服裝,讓所有隨團家長讚歎連連。在茶道體驗課,白百合學生親自打理茶席、奉上茶點、泡茶端茶,讓復興學生都跟著端莊肅穆起來。在最後的箏曲體驗,大家先聆聽白百合學生的演奏,接著由白百合學生親自為台灣學子戴上假指甲,學習如何撥弦按弦。這樣深度的日本文化體驗,令復興管樂團師生收穫良多。

7月7日下午,兩校在白百合第一體育館舉行盛大的聯合音樂會,台北駐福岡經濟文化辦事處總領事戎義俊夫婦與八代市市長中村博生皆到場聆聽,與白百合全校師生、當地扶輪社社員和民眾們一起享受兩校的演出。

兩校除了各自的曲目,還合奏「貓的報恩」與「熊本熊surprise」, 緊接著熊本熊部長就在音樂聲中現身,為全場帶來高潮。這天的盛大交流活動受到當地媒體極大的關注,NHK、熊本地方電視台、宏觀衛視(公共電視海外台)、熊本日日新聞報社皆派員到場採訪報導。

7日晚上,復興管樂團在八代市舉辦交流晚會,感謝八代市府、八代東扶輪社與白百合師生的接待。兩校學生不僅一起享用晚餐,跨越語言障礙打成一片,還互相準備表演節目炒熱氣氛,為這次交流畫下完美的句點。

復興管樂團繼續在7月10日前往福岡市著名的管樂學校精華女子高等學校進行研修。該校為九州與全日本管樂比賽金賞得主,日本電視台更曾多次以該校管樂發展拍成紀錄影片。此次精華高校特別給予復興管樂團指導與演奏機會,讓復興團員隨著該校進行分部與合奏練習,親身領受日本管樂團是如何學習精進。

福岡辦事處謝副參事與精華高校校長皆到場關心交流狀況,期待藉由這樣的深度學習,能加強跨國交流的意義。

活動照片:
韵晨媽提供  https://picasaweb.google.com/106152309864504139284/6307415916382726305
健恩媽提供 https://picasaweb.google.com/115232784483455236842/6307762879440016817

活動影片:

白百合學園高等學校:
第一次彩排 https://youtu.be/w7JIZBbv11Y (韵晨媽提供)
箏樂欣賞 https://youtu.be/qFFVklplssc (韵晨媽提供)
正式演出 https://youtu.be/T37BVaQt7pY (韵晨媽提供)
熊本熊出場 https://youtu.be/Nk3rTaBCaz4 (韵晨媽提供)
熊本熊跳舞 https://youtu.be/q0lHg1hWXOM (韵晨媽提供)
第一首 https://youtu.be/mRr7gisa7Hk (韵晨媽提供)
第二首 https://youtu.be/7vUCH78rOQI (韵晨媽提供)
第三首 https://youtu.be/dlDGTdfMXUY (韵晨媽提供)
第四首 https://youtu.be/0zpDJ3oVikM (韵晨媽提供)
第五首 https://youtu.be/X7Y8QTipqHQ (韵晨媽提供)
NHK採訪 https://youtu.be/JEGeISf5wnM (韵晨媽提供)
白百合演奏 https://youtu.be/QQHSeBVwgUM (韵晨媽提供)
白百合彈箏 https://youtu.be/7YXTDjZFapk (韵晨媽提供)

精華高校 :
二校合奏 https://youtu.be/0rSiGIlvYBw (韵晨媽提供)
精華演奏1 https://youtu.be/bxa-Otc-Pw0 (韵晨媽提供)
精華演奏2 https://youtu.be/KqhrMB6pUlg (韵晨媽提供)
精華演奏3 https://youtu.be/I8JcfPlMta8 (韵晨媽提供)
精華演奏4 https://youtu.be/2RctgHpNPR4 (韵晨媽提供)
精華演奏5 https://youtu.be/U60bgP4Qw1I (韵晨媽提供)
精華演奏6 https://youtu.be/hfStK0VXH1o (韵晨媽提供)
精華演奏7 https://youtu.be/RysJrie4BF8 (韵晨媽提供)
精華演奏8 https://youtu.be/LR1irkSMS8g (韵晨媽提供)
精華演奏9 https://youtu.be/NEO1oM7rMT4 (韵晨媽提供)